Trump decreta el fin de la ‘IA’ oficial: ahora es ‘Super Intelligence’

El gobierno de Estados Unidos acaba de dar un giro radical en su política tecnológica. Una orden ejecutiva firmada por Donald Trump elimina el término “inteligencia artificial” (IA) de todos los documentos oficiales, sitios web y comunicados de prensa. Desde ahora, la rama ejecutiva estadounidense solo usará “Super Intelligence”. La decisión, que parece un simple cambio de nombre, tiene implicancias profundas para la regulación global de la tecnología.

Para Chile, que impulsa su Política Nacional de Inteligencia Artificial y busca ser un hub digital en la región, el cambio no es una simple curiosidad. La terminología es la base de la cooperación internacional, los acuerdos comerciales y la estandarización técnica. Si EE.UU. modifica el lenguaje de forma unilateral, las startups chilenas, los investigadores y los reguladores locales podrían enfrentar una brecha semántica con su principal socio tecnológico. Además, Chile participa en foros como la OCDE y el GPAI, donde el término estándar es “inteligencia artificial”.

¿Qué cambia con el nuevo decreto?

La orden ejecutiva instruye a todas las agencias federales a borrar “artificial intelligence” de su vocabulario oficial. En su lugar, deben usar “Super Intelligence”. El presidente Trump justificó la medida con una frase simple: “La palabra ‘super’ es la mejor de todas, y es la más simple”. La medida abarca desde documentos de política hasta los comunicados de prensa de la Casa Blanca. La comunidad internacional sigue de cerca esta decisión, que rompe con décadas de nomenclatura técnica estandarizada.

El impacto concreto para Chile

Chile está implementando su agenda de inteligencia artificial. La Política Nacional de IA, el Centro Nacional de IA y los proyectos de ley en el Congreso chileno utilizan el término “inteligencia artificial” como estándar. Un cambio de nomenclatura en EE.UU. no obliga a Chile, pero sí genera ruido en la cooperación internacional. Los acuerdos bilaterales que mencionen “IA” podrían requerir nuevas cláusulas de interpretación si el socio estadounidense exige su nueva definición. Para las empresas tecnológicas chilenas que buscan contratos en EE.UU., adaptar su lenguaje a “Super Intelligence” podría volverse un requisito práctico.

Más que un capricho semántico

El concepto técnico de “Super Intelligence” (superinteligencia) se refiere a una IA hipotética que supera a los humanos en todas las tareas cognitivas. Aplicarlo a sistemas actuales, como los asistentes virtuales o los modelos de lenguaje, es técnicamente incorrecto. Esto puede generar confusión regulatoria, ya que las leyes actuales buscan mitigar riesgos concretos de la IA estrecha, no de una inteligencia divina. El cambio de nombre no altera la tecnología, pero sí la forma en que se discute y regula.

Por ahora, la medida solo aplica a la rama ejecutiva del gobierno estadounidense. No hay indicios de que otros países, incluido Chile, vayan a adoptar el cambio. Sin embargo, la decisión deja una lección clara: en un campo tan técnico como la inteligencia artificial, las palabras importan, y una definición política puede chocar frontalmente con la realidad científica y comercial.

Con información de The Verge